Русалия

Русалия
декември 4, 2018 Александра Попова

Научих за „Сийдър“ покрай запознанството ми с Александрина Димитрова, преди близо 4 години. Винаги съм искала да се занимавам с доброволческа дейност, но все още търсех кауза, която наистина да усетя близка до себе си, а и която да мога да комбинирам със заетото ежедневие. Почти не пропускам пъб куиз и всеки път ходя с огромен ентусиазъм, а преди малко повече от година разбрах, че всъщност фондацията има нужда от доброволци, които да превеждат различни текстове от и на английски. По образование съм лингвист, съответно това е точно моята зона, а и успявам да го комбинирам с работата си, защото не е нещо регулярно, което да изисква конкретно време всеки ден. Комуникацията винаги е изключително ефективна, в повечето случаи сама определям сроковете, които са ми нужни за превод на определен документ и като цяло, когато получа имейл от „Сийдър“ с молба за превод, се чувствам изключително щастлива. Доброволстването ме вдъхновява дълбоко и с радост бих го препоръчала на всеки, който има интерес!

Русалия Ковачева